days of grace câu

• Holidays, computation of limits of time and prohibition of days of grace (Articles 72, 73 and 74).
  Ngày lễ, cách tính giới hạn thời gian và giới hạn ngày ưu đãi (Ðiều 72, Điều 73 và Điều 74).
• Holidays, computation of limits of time and prohibition of days of grace (Articles 72, 73, and 74).
  Ngày lễ, cách tính giới hạn thời gian và giới hạn ngày ưu đãi (Ðiều 72, Điều 73 và Điều 74).
• Decide to give more time to God who gave you these days of grace.
  Các con hãy quyết định dâng hiến thêm thì giờ cho Chúa, vì Ngài ban cho các con những ngày ân sủng này.
• He also spent much of the last years of his life writing his memoir Days of Grace , finishing the manuscript less than a week before his death.
  Ông cũng dành nhiều thời gian cuối đời để viết cuối hồi ký Days of Grace, hoàn thành chỉ chưa đến một tuần trước khi mất.
• He also spent much of the last years of his life writing his memoir Days of Grace, finishing the manuscript less than a week before his death.
  Ông cũng dành nhiều thời gian cuối đời để viết cuối hồi ký Days of Grace, hoàn thành chỉ chưa đến một tuần trước khi mất.
• He also spent much of the last years of his life writing his memoir Days of Grace, finishing the manuscript less than a week before his untimely death.
  Ông cũng dành nhiều thời gian cuối đời để viết cuối hồi ký Days of Grace, hoàn thành chỉ chưa đến một tuần trước khi mất.
• Medjugorje is a sign to all of you and a call to pray and live the days of grace that God is giving you.
  Medjugorje là một dấu hiệu cho tất cả các con, là tiếng gọi cầu nguyện và sống những ngày đầy ân sủng Thiên Chúa ban cho các con.
• My days with you have been brief but they have been days of grace for me and I pray for you too.”
  Ngài nói: “các ngày ở với qúy vị tuy ngắn ngủi nhưng là những ngày ơn phúc đối với tôi và, tôi cầu nguyện cho cả qúy vị nữa”.
• Medjugorje is a sign to all of you and a call to pray and live the days of grace that God is giving you.
  “Medjugorje là dấu hiệu cho tất cả các con, là lời kêu gọi cầu nguyện và sống trọn những ngày ân sủng mà Thiên Chúa đang ban cho các con.”
• … “Medjugorje is a sign to all of you and a call to pray and live the days of grace that God is giving you.
  “Medjugorje là dấu hiệu cho tất cả các con, là lời kêu gọi cầu nguyện và sống trọn những ngày ân sủng mà Thiên Chúa đang ban cho các con.”
• Medjugorje issign to all of you andcall to pray and live the days of grace that God is giving you.
  Medjugorje là một dấu hiệu cho tất cả các con và là một lời kêu gọi hãy cầu nguyện và sống những ngày hồng ân mà Chúa đang ban cho các con.
• Medjugorje is a sign to all of you and a call to pray and live the days of grace that God is giving you.
  Medjugorje là một dấu hiệu cho tất cả các con và là một lời kêu gọi hãy cầu nguyện và sống những ngày hồng ân mà Chúa đang ban cho các con.
• Medjugorje is a sign to all of you and a call to pray and live the Days of Grace that God is giving you.
  Medjugorje là một dấu hiệu cho tất cả các con và là một lời kêu gọi hãy cầu nguyện và sống những ngày hồng ân mà Chúa đang ban cho các con.
• “Medjugorje is a sign to all of you and a call to pray and live the days of grace that God is giving you.
  Medjugorje là một dấu hiệu cho tất cả các con và là một lời kêu gọi hãy cầu nguyện và sống những ngày hồng ân mà Chúa đang ban cho các con.
• I complain because I suffer a lot more than usual … the fact that I once abused of these days of grace and salvation and I am punished for it at the present.
  Em than thở vì em đau khổ hơn mọi khi nhiều... vì xưa em đã lạm dụng những ngày tĩnh tâm tràn đầy ân sủng và cứu độ, nên hôm nay em bị trừng phạt.
• "In this way," the Pope explained, "this beautiful truth of God's closeness slips into a kind spiritual book-keeping: 'I will do this because it will give me 300 days of grace
  "Như thế thì sự thật đẹp đẽ về sự gần gũi của Thiên Chúa trở thành một thứ tính sổ sách thiêng liêng: 'Tôi sẽ làm điều ấy vị nhờ đó tôi được 300 ngày ân xá
• "In this way this beautiful truth of God's closeness slips into a kind spiritual book-keeping: 'I will do this because it will give me 300 days of grace
  "Như thế thì sự thật đẹp đẽ về sự gần gũi của Thiên Chúa trở thành một thứ tính sổ sách thiêng liêng: 'Tôi sẽ làm điều ấy vị nhờ đó tôi được 300 ngày ân xá
• Wishing for love, we then collided with our limitations, the meagerness of our strengths: unable to keep a promise which, in days of grace, seemed easy to fulfill.
  Chúng ta mong ước được yêu, nhưng sau đó chúng ta va phải giới hạn của chúng ta, nghèo nàn sức lực: không thể giữ lời hứa trong những tháng ngày ân sủng dường như dễ dàng đạt được.
• Desiring to love, we then come up against our limits, with the paucity of our forces: incapable of maintaining a promise that in the days of grace seemed easy to fulfil.
  Chúng ta mong ước được yêu, nhưng sau đó chúng ta va phải giới hạn của chúng ta, nghèo nàn sức lực: không thể giữ lời hứa trong những tháng ngày ân sủng dường như dễ dàng đạt được.
• Desiring to love, we then come up against our limits, with the paucity of our forces: incapable of maintaining a promise that in the days of grace seemed easy to fulfil.
  Mong muốn yêu thương, nhưng sau đó chúng ta đã phải đối đầu với những giới hạn, với sức lực nghèo nàn của mình: không còn khả năng giữ lời hứa mà trong những ngày vui xem ra dễ dàng thực hiện.